;简体中文 - ACOMPAL S.D.W 汉化组 - ver 2.x.x
[mdMain]
mnuArch=&文件
mnuArchIdioma=选择界面语言...
mnuArchQuit=&退出
mnuAyuda=&帮助
mnuAyudaAcerca=关于...
cmdTools=工具栏
shConvert=转换ROM
shEdit=编辑ROM头
shRun=模拟器前端
shIPS=IPS补丁

[frmSplash]
lblPlatform=Windows版
lblVersion=版本
lblCompany=作者Tom(汤姆)
lblKey=-==================>>>按任意键继续<<<====================-

[frmIdioma]
Caption=选择界面语言
IDOK=&确定
IDCANCEL=&取消
Msg1=请选择适合你的界面语言
Msg2=请选择界面语言...

[frmSetup]
Caption=注册模拟器
fPath=模拟器路径
fRoms=ROM路径
lbOtro=其它模拟器(Genecyst, Genital, Genesis Plus...)
IDOK=&确定
IDCANCEL=&取消
chkFCmd=利用命令行加载
fExtOpt=扩展选项
chkDOSEmu=这是一个DOS下的模拟器
optByCommand=使用命令行运行
optByKeys=快捷键设置

[frmAcercaDe]
fWeb=推荐站点
fApp=程序信息
lbDir=程序路径
lbRom=ROM路径
lbWin=操作系统
lbMem=内存
IDOK=&确定
cmdCredits=Credits...
lblWeb(3)=作者主页
lblWeb(4)=论坛和支持
lblPlatform=Windows版
lblCompany=作者Tom(汤姆)
lblTransBy=

[frmHeadEdit]
Caption=编辑ROM头
fRom=准备编辑的ROM(*.bin)
frmRhe=ROM信息
fDevice=设备
fZone=编码格式
cmdRec=&保存
cmdRecComo=另存为...
cmdPlay=&运行
cmdExit=&关闭

[frmIPSPatcher]
fPatch=IPS补丁工具
lblInfo=使用IPS补丁来修正游戏中的BUG，实现游戏的汉化。
lblOriginal=ROM文件：
lblPatch=IPS补丁：
lblPatched=ROM保存路径：
chkData=使用扩展的数据文件 (需要破解):
cmdPatch=应用补丁！
cmdClose=关闭

[chkDev]
0=手柄
1=六键手柄
2=键盘
3=打印机
4=Control Ball
5=软驱
6=Activator
7=Team Play
8=PC游戏控制器
9=Serial RS232C
10=Tablet
11=Paddle Controller
12=光驱
13=鼠标

[sName]
0=国内名称:
1=海外名称:
2=主机名称:
3=编码:
4=版权:
5=备注:

[frmLauncher]
Caption=模拟前端
fEmus=单击要使用的模拟器
fRom=选择运行的ROM
cmdOtro=其它模拟器
cmdSetup=注册模拟器
cmdExit=&退出
lblExternal=其它模拟器：

[frmRomConv]
Caption=转换ROM
lbOrgBin=待转换的ROM：
lbOrgSMD=待转换的ROM：
lbDestBin=转换后的ROM:
lbDestSMD=转换后的ROM:
cmdSMD2BIN=转换
cmdBIN2SMD=转换
cmdRunOut=&关闭

[Msgs]
ReRunId=新的设定将在下次运行时生效
AppMsg=GenRomSuite %v 简体中文版
BadChecksum=错误的ROM检效值，是否要修正它？
WarningChecksum1=注意：有些ROM使用的是自定的检效，修正此类ROM可能会导至无法正常运行。
WarningChecksum2=
ReadyToEdit=准备编辑的ROM%r
ReadyToRun=准备运行的ROM%r
OverwriteMSG=确定保存更改？
SavedAsMsg=ROM保存完必 %r
ErrString=无法保存该ROM!
NoIni1=第一次使用本程序，需要您注册模拟器。
NoIni2=
NoRunMsg=无法运行 %p
SelRomErr=请先选择一个待转换的ROM。
SelDestErr=你必需指定一个要保存的ROM路径。
CNVProg=转换中，请稍候...
OKCNV=搞定！
ErrCNV=有错误发生，无法完成转换操作！
DstMsg=已完成转换并保存在了 %r 
CantCNV1=无法完成ROM转换。
CantCNV2=有错误发生，请重试.
RunApp=运行中 %p.
RunRom=ROM %r已载入%p
WantExit=确认退出？
Goodbye=再见。
RomFolder=请指定一个ROM保存文件夹。
MainEXE=%p
EXEs=可执行文件 (*.exe)
SelEXE=请指定%p所在路径 
AllFiles=所有文件(*.*)
SelOtroEmu=选择模拟器
BinFile=二进制格式 (*.bin)
SMDRom=Super Magic Drive Interleaved ROM (*.smd)
AllRoms=有效的ROM格式 (*.bin, *.smd, *.zip)
ZippedRoms=ZIP压缩的ROM(*.zip)
Patches=IPS补丁(*.ips)
SelIPSBox=请指定IPS补丁
SelRomBox=选择ROM
SaveRF=保存ROM
LoadBinT=选择ROM(*.bin)
SaveCNV=保存ROM
MemStat=总共%t KB ,  剩于%f KB
SelRomPErr=请指定一个ROM。
SelIPSPErr=请指定IPS补丁。
SelDstPErr=请指定保存的ROM名称。
SelChunkErr=您已经选择使用扩展的数据文件，但您并没有指定这样一个文件，是否继续执行操作？
CantPatch=无法完成请求的操作，发生如下错误：
Patching=操作进行中 %s。请稍候...
PatchedOK=已完成操作，是否测试一下打好补丁的ROM?
InvalidIPS=无效的IPS路径。

[RegCodes]
chkLicModel(0)=旧编码格式
chkLicModel(1)=新编码格式
chkJapOld=日本
chkUSAOld=美国
chkEurOld=欧洲
chkJapNTSC=日本 (NTSC)
chkJapPAL=日本 (PAL)
chkOVNTSC=海外(NTSC)
chkOVPAL=海外 (PAL)