&Add...=加入(&A)...
&Allow show the nodes window.=允許顯示節點視窗(&A)。
&Arguments:=工具命令列參數(&A)：
&Author name:=作者姓名(&A)：
&Backup...=備份(&B)...
&Browse...=瀏覽(&B)...
&Change...=變更(&C)...
&Close=關閉(&C)
&Create...=建立(&C)...
&Delete=刪除(&D)
&e-Book file name:=電子書檔案名稱(&E)：
&E-Mail:=電子郵件(&E)：
&Evaluation days:=評估天數(&E)：
&Gen=產生(&E)
&GUID:=&GUID：
&Hardware code:=機器碼(&H)：
&Home page:=首頁(&H)：
&Icon:=圖示(&I)：
&Information (HTML):=資訊(HTML格式)(&I)：
&Load from file...=從檔案載入(&L)...
&Load...=載入(&L)...
&Maximizes the specified window when startup.=啟動時最大化視窗(&M)。
&New=開新檔案(&N)
&Params:=參數(&P)：
&Password=密碼(&P)
&Password:=密碼(&P)：
&Please select a skin:=請選擇一個面板(&P)：
&Please set e-Book name:=請選擇一個電子書(&E)：
&Registry keys:=登錄機碼(&R)：
&Regristion description=註冊訊息(&R)：
&Serial Number=序號(&S)
&Shortcut:=快速鍵(&S)
&Show splash window:=顯示歡迎視窗(&S)：
&Show the nodes window when startup.=啟動時顯示節點視窗(&S)。
&SN Generator...=序號產生器(&S)...
&SN:=序號(&S)：
&Tool name:=工具名稱(&T)：
&Version Name:=版本名稱(&V)：
&Width of the nodes window (in pixels):=節點視窗寬度(像素)(&W)：
------ Build started ------=------ 開始編譯 ------
\r\n------ Finished to create %1------=\r\n產生 %1
\r\n\r\nThe build has been canceled at the user's request!=\r\n\r\n使用者取消了編譯過程！
Add a tool=新增工具
Adding background sound...=正在新增背景音樂...
Adding languages...=正在加入語言...
Advanced=進階
Allow show the a&ttachments window.=允許顯示附件視窗(&T)。
Are you sure you want to delete ""%1""?=你是否要刪除「%1」？
Arguments=命令列參數
Attachments=附件
Author infomation=作者資訊
Background Sound=背景音樂
Bitmap files(*.bmp)|*.bmp|=點陣圖檔案(*.bmp)|*.bmp|
Browser=瀏覽
Buttons=按鈕
Cancel=取消
Co&py SN=複製序號(&P)
Confir&m Password:=確認密碼(&M)：
Create e-Book ID=建立電子書 ID
D&elete=刪除(&E)
Decompile password=反編譯密碼
Default=預設
Disable &context menu.=禁止右鍵選單(&C)。
Disable &text selection.=禁止選擇文字(&T)。
e-Book I&D=電子書 ID(&I)
e-Book I&D:=電子書 ID(&I)：
e-Book Name=電子書名稱
Error: Can not save the e-Book settings!=錯誤：不能儲存電子書設定！
Error: Can not update the e-Book data!=錯誤：不能更新電子書資料！
Error: Can not update the e-Book settings!=錯誤：不能更新電子書設定！
Error: Failed to add background sound: %1=錯誤：新增背景音樂失敗：%1
Error: File not exists: %1=錯誤：檔案不存在：%1
Error: Please set the e-Book name and file name: Main menu -> File -> Properties=錯誤：請設定電子書名稱和檔案名：主選單 -> 檔案 -> 屬性
Executable files (*.exe)|*.exe|=可執行檔(*.exe)|*.exe|
Failed to add the resource: ""%1"". Is the article encrypted?=新增資源失敗：「%1」。文章被加密？
Failed to create the file stream: ""%1""=建立檔案串流失敗：「%1」
Failed to delete the file: %1=刪除檔案失敗：%1
Failed to rename the file: %1=重新命名檔案失敗：%1
Failed to save the file data.=儲存檔案資料失敗。
Failed to save the resource file as XML=儲存資源為 XML 檔案失敗。
File name=檔案名稱
General=一般
GUID=GUID
Icon files(*.ico)|*.ico|=圖示檔案(*.ico)|*.ico|
Music files(*.mp3;*.wav)|*.mp3;*.wav|=音樂檔案(*.mp3;*.wav)|*.mp3;*.wav|
Name=名稱
Nodes=節點
OK=確定
Password=密碼
Please set the e-Book file name.=請設定電子書檔案名稱。
Please set the e-Book name.=請設定電子書名稱。
Please set the registry key.=請設定登錄鍵。
Please set the version name.=請設定版本名稱。
Program files(*.exe;*.com)|*.exe;*.com|=程式檔案(*.exe;*.com)|*.exe;*.com|
Properties=屬性
Protect e-Book=保護電子書
Protected by password.=透過密碼保護。
Protection Method=保護方式
Saving nodes...=正在儲存節點...
Saving resource files...=正在儲存資源檔案...
Serial Number=序號
Skin=面板
SN Generator=序號產生器
Splash window=歡迎視窗
The Passwords you entered do not match.=您輸入的密碼不相符。
Tool &file name:=工具檔案名稱(&F)：
Tools=工具
Updating skins...=正在更新面板...
Updating the file data...=正在更新檔案資料...
Updating the user interface...=正在更新使用者介面...
User interface=使用者介面
Warning: Can not save the book icons!=警告：不能儲存書籍圖示！
Warning: Can not to add the language: %1.=警告：不能新增語言：%1。
Warning: Can not update the book icons!=警告：不能更新書籍圖示！
Warning: Can not update the icon of the e-Book!=警告：不能更新電子書圖示！
Warning: Can not update the logo of the e-Book!=警告：不能變更電子書 LOGO！
Warning: Can not update the splash image of the e-Book!=警告：不能更新電子書歡迎視窗圖片！
Warning: Failed to update skins data.=警告：更新面板資料失敗。
Window=視窗
Windows EXE e-Book=Windows 可執行電子書(EXE)
XML files (*.xml)|*.xml|=XML 檔案 (*.xml)|*.xml|